Den osmnacty: Jak plyne cas

Dnes jsme meli s holkama z volejbalu "dress up day" :). A odpoledne zapas :) 

Prosim, vsimnete si v pozadi, jak se oblekli mili studenti nasi skoly, aby podporili sve kamaradky a spoluhracku :D... Pak na me: "Iva, so this is America!" 

Cukeeta ze zahradky :))

Food 04

Pomalu se dostávám do fáze, že jim uz jenom mrkev a salát :D... Jídla ve školní jídelně jsou proste kosmopolitní problém ;):D

Faith

Vira vede americany ku predu.

Oni ji ziji, prozivaji, cti a miluji.

Nekdy mam v cesku pocit, ze se lidi za svou viru stydi, ale tady vira opravdu spojuje! Ma us rodina po huriccanu Kathrina v roce 2005, spolu s Youth group jeli pomahat do New Orleans (ne primo po katastrofe, par mesicu po). Ale rekneme si hned na zacatku, ze ma rodina je verici a maji sva pravidla. Zadne slova typu: "What the hell!" nebo "Oh my God!" A pred spolecnou veceri se vzdy modlime. Tady ve Story city (populace pod 5000 a rozlohou jako Kunovice, asi :D) je asi 10 kostelu, takze opravdu je z ceho vybirat. Ale zadny z nich neni typicky christian. My chodime k Lutheranum. Takze je tu pastor, ktery je zenaty, ma zenu a deti. Je moc mily :). Kostel je obrovsky, vypada jako dvou patrovy, rozlohou velky dum. V prizemi jsou ucebny pro Nedelni skolu, velka spolecenska mistnost pro prednasky a spolecna setkani. V patre je pak mistnost "kostel", kde se odehrava mse.  Do kostela chodime jen v nedeli dopoledne. Tady se trosku ukazuje americka natura, protoze mse zacina v 9.30. V devet je pratelske posezeni, kava a, tradicne, jidlo. U dveri do kostela (ani bych to kostelem nenazvala, ale jsou tam nadherne varhany, oltar, vsechno...) vzdy stoji par lidi, kteri vas vitaji, podavaji ruce, rozdavaji program mse (vse krasne vypsane). Mse ma neskutecne kouzlo. Nejen ze zpiva chor, tady zpiva uplne cely kostel. At umi ci neumi zpivat: "God loves everyone, I don't care if I can sing or not, God likes me singing." vam tu reknou. A po msi, kde soucasti je klidne i powerpointova prezentace se sejde do prizemi a dela se co? Ano, zase ji :D.... Brownes, cookies, kava, v mem pripade jenom voda:D!!! Snazim se drzet hesla, co nejis doma nejez ani tady. Ale reknu vam, ze je to setsakramentsky tezke, kdyz kolem vas porad vsichni neco zvachaji :D! Pak jdeme domu, mame snidani k obedu, protoze nedele tu neni brana jako svatek u nas, a na jidlo se tu v tento den moc nedba. V nedelni vecer je youth group :).



Slovnicek:
Youth group= supina vericich, schazejicich se pravidelne. Skupiny rozvrzeny podle veku. Treba stredoskolaci mivaji sraz v nedeli vecer.  Nejdrive hrajou hry a druhou cast se bavi o bibli apod. Pak jsou jeste male skupinky treba devcata, chlapci po 4 a bavi se spolecne o zivote atd. Cele prazdiny pro ne byl vymyslen uzasny program, plny zabavy az jsem koukala :)!
Nedelni skola= vyucovani, diskuze o bibli
Raní škola= nadsenkyne z high school delaji i rani skolu na chodbe pred vyucovanim

LIFT US UP! 

High school

Ptáte se jak ve skole?

Takhle :D

A+ naše 1* :D

A=1 

...

Osbo(u)rnes v ucebnici matematiky

Nestacila jsem se divit, Osbornes jsou opravdu vsude. Dokonce i ve stredoskolych ucebnicich matematiky :D...:/

Ackoliv je otazkou, jestli jsou to oni, protoze oni jsou osboUrnes :D

Food 03

dnešni super obed. 

Beef sandwich, bramborova "sracka", pardon, se syrem...

Muj milovany salat a mrkev a jablecny nakyp - presnidavka :D... Kdyz mame to jejich "pecivo", nazvala bych to spise penou :D, tak jim vzdy jen jednu cast a druhou vyhazuji, protoze to ma opravdu daleko do cehokoli. Stejne jako to maso, to je proste vsechno rozmixovane, splacane do placky.

Tradicne to nebylo moc dobre, ale vzdycky jsem hladova takze to snim :D...

Mam hlad, ne proto, ze by mi doma nedavali najist, ale snidam o pul osme a obed je o pul jedne. Behem toho proste nemate cas na nic. Ani na restrooms nestiham chodit. Proste musim vydrzet od rana az do ctyr :D:D....

Česka kuchyne versus fastfood

Odkaz

Určite se mrknete :)!

Jahodové knedlíky po americku

Rodiny zapojené do programu CCI za hosteni studentů nic nedostávají, dělají to pro jejich potěšení a radost :). A jelikož mám skvělou rodinu a cítím potřebu jim lásku oplácet rozhodla jsem se, po společné diskusi co uvařit, připravit pro ně jahodové knedlíky.

Začněme u surovin potřebných na tvarohové knedlíky. 

• tvaroh měkký - v USA nenajdete
• tvaroh tvrdý - v USA nenajdete
• polohrubá mouka - v USA nenajdete
• prášek do pečiva - V USA najdete!
• vejce - v USA najdete
• sůl - v USA kupodivu taky najdete (kdo by to řekl, když oni do jídla žádnou nedávají, že :D)

doma máme tradici, že na knedlíky dáváme jogurt (podle příchuti ovoce uvnitř knedlíků), strouháme tvaroh a tatranku :D!!

Pokud hledáte tatranku nebo tvaroh. Failed!

Po konverzaci s lidmi se Story city, kteří navštívili naši zemi českou, jsme došli k závěru, že tvaroh, jak měkký tak i ten "tuhý", můžu nahradit Cream cheese. Tvaroh tvrdý jsme vyrobili tak, že cream cheese si šel lehnout do mrazáku :D... Cream cheese je asi něco jako pomazánkové máslo :D!!!!! V americe se mouky nerozlišují, jejich je zhruba naše hladká, možná ještě hladší. A tatranky? Jasně, máme Oreo :D!

Když jsem je začala dělat, v duchu už jsem si - česky- nadávala, proč jsem se do toho uvrtala. Ale nakonec i ošklivého kačátka je labuť a z mých knedlíků supper.

Po večeři jsme se bavili a přišlo jim divné, že tohle může být náš český oběd: " It would be like a dessert for us". Takže, pro nás hlavní chod a pro ně dezert :D. 

 naše česká tabule :), nové slovíčko pro nový den

le kuchař 

tadáá :D 

mm :D?

Nakonec myslím, že jim chutnalo. John(host tatka) se byl po veceři proběhnout s Coltem (pes) a po návratu si ještě přidal, takže supeeer :)))).

Den čtrnácty: Tour de Story city

Ma mila Audra je spoluzacka nejstarsi dcery Cyndy (je jim kolem 23). V prubehu zari odjizdi vyucovat anglictinu do spanelska na stredni skolu. S hodou okolnosti byla loni na ceste po Evrope a zamirila i do ceska. Moc miluje trdelnik :D... chtela at ji ho zkusim udelat, ale rekla jsem ji, ze nejsem spravne vybavena :D. Souhlasila.
Dnes jsme se byly projet na kolech po meste, tocily jsme videa pro jeji studenty ve Spanelsku. Zde par fotek, rychle je nahraju a bezim delat jahodove knedliky, jupiii :D!!!

Ano, takhle to vypada vypada v americkych skolach. Doufam, ze jsem prave nezkazila vase iluze! 

Prednasim vsude a vzdy :D 

WELCOME! 

na proti je Mcdonald's, jedno z nejvytizenejsich v Iowe, protoze na ceste na do Indiany

Kazdy druhy dum vypada takhle :D 

Audra! 

Most.

Vsude je malo vody, snad i historicky nejmin.... a kukurice je skareda :D

POZOR fotky

Minule prispevky jsou obohaceny o fotky :)))))!

Fotbal 8-24-2012

Prvni fotka skolniho bandu z fotbaloveho hriste  :))

Flag girls :)

Oooh!

Den třináctý: Ace, spike, kill!

Ráno v 7.15 jsme měli sraz u skoly. Hádejte kdo tam na nás čekal? Žlutý kamarád, školní autobus! A ten nás dovezl na volejbalovy turnaj vzdálený jednu hodinu. Nově postavená škola pro potomky indiánů nebo snad nějakých kmenů. Nápisy v jejich nářečí, snědá pleť a typické rysy.
Cely den byl nabitý energií a dobrou náladou. Dopoledne hrálo V - varsity (vetsinou seniors, ty nej). Odpoledne - JV (junior varsity). Můj den spočíval v počítání. Podání povedené, Ace, miss... Dig, spravné zásahy, nesprávné a tak dále a tak dále.
Víte jakou píšu propiskou? Tenký hrot, čínská? Dnes tu slavila úspěch a ptali se mě odkud ji mám: "well, from Czech rep." aha :D!
Dnes večer jsem měla své mile rodině dělat českou večeři - ovocné knedlíky. Ale jelikoz jsem domu prisla az po pul desate vecer, nic z toho nebylo :(... Snad bude na ne čas zítra, pak vám popisu jak jsme vymysleli americkou podobu našeho tvarohu :D:D!!!!
Během tydne Patty přišla a tím, že bych je mohla naučit každý den nejake české slovíčko :). Tak pak vyfotim nástěnku, kam jim je píšu :)...
Úderům, úspěchům ahoj!

V mezipauze se udelal provizorni obed na parkovisti, rodice privezli jidlo, rozlozili deky a hura na typickou americkou cinnost - papani :D!

Obed po americku :) 

Napisy ve skole :) 

Interier High School Meskwaki 

Sezeni po zapase... 

gumicky s maslickama pro stesti

tymova tradice :)

JV team

Food 2

8-24-2012

Dnesni obed bylo obed beef mlete, umlete do maleho rizecku. A mlete, rozemlete brambory, umlete do uhlednuch ovalku :D. A kiwi bylo soucasti :). Ale behem casu na obed mi nezbyl cas jej snist ://.  Zeleninu, jak jsme zminila v clanku Food 01 si bereme sami :).

Jeste chci zminit, ze ve skolach nejsou noze, boji se, ze bychom si ublizili uz i pri obede. Proste vsechno zde musi byt PROPRIETY!

Den dvanacty: Ve jmenu fotbalu

GO NORSE

takhle krasne jsem chlapcum nachystala mice :D

fotbalove hriste ve Story city

Dnes jsme koncili o 15minut drive a cela skola se presunula do telocvicny. Tam nas cekaly rostleskavacky s jejich programem, aby nas "nazhavili" na fotbal,  ktery se hraje vecer.

N  

O

R

S

E

GO NORSE!!

Food 01

Hamburgery na kazdem kroku, cocacola na kazdem druhem. 

Well, yes that is true!

A pravdou taky je, ze jsem tady skoro dva tydny ani ani jednou jsem jeste nemela coca colu. Ani coca colu light, vetsina lidi zde si totiz mysli, ze pridavne jmeno"light" je spasi. Kdepak, ani to nepomuze :D! Nepiju zde, pro jistotu, nic jineho nez cistou vodu. Prvni tyden jsem byla 90% dne neustale zizniva, porad jsem pila a pila. Vcera jsme se o tom s Patty bavily a dosly jsme k zaveru, ze to byla asi reakce meho tela na slanejsi pokrmy... (a to Patty vari dobre a pomerne zdrave!). Holt, skolni obedy - to je jina liga. Napadlo me, ze se budu snazit sem tam tu skolni obedy vyfotit, at mate trosku predstavu, co zde mladez, bez zasahu J.Olivera, papka :). 

Kdyz uz jsme u toho jidla, muzeme se mrknout i za obezitou. Telocvik vychazi tak dvakrat tydne a cvicite 30min (ani to ne!!!). Ale vetsina deti/mladych se aktivne ucastni nejakeho sportu volejbal/crosscountry - running/ football/ wrestling/ treba golf. Takze se zde venuje sportu mnohem vic lidi, nez u nas! A kdyz se podivam kolem sebe, bud vydim extremni obezitu a nebo uplne normalni, hubene postavy. 

8-23-2012 

kazdy student dostava "teple jidlo" v tomto pripade to je ta tortila plnena mletym hovezim masem a chips. Ale jako maso bych to urcite nenazvala. Od rana jsem byla jak zaky tak uciteli upoznovana, jaka dobrutka a vubec nejlepsi jidlo ve skole me ceka. No opak byl pravdou, zatim to byl nejvetsi hnus :D....

Pote, co dostanete tento "teply chod" se presouvame k neco jako svedsky stul, kazdy si vybira podle chuti. Vzdycky si beru salat, mrkev, cherry rajcatka atd:D... Dale tam jsou nejake testoviny (nechutnaji vubec dobre :D), toustovy chleb a peanutt butter... Pak tradicne mleko a dzus. 

Cena obedu 2$ :))

Volleyball na plny uvazek

Jedna z aktivit, kterych jsem se v USA chopila je managovani Volejbaloveho tymu, coz me ted zamestanava na kazde odpoledne. Tim ze mam svuj skvely operovany kotnik,  aspon takhle pomaham :)). 

Dárky pro rodinu

Před odjezdem jsme doma věnovali hodně času výběru dárků. Výpišu tedy, co vezu a průběžně budu doplňovat, čím jsem se nejvíc zavděčila a naopak :). Jsou zahrnuty dary k příjezdu, vánocům, narozeninám...

Host mamka:
- prsten s českým granátem
- polštářek z turčáku (šátek ze Slovácka)
- hedvábná šala (ruční výroba)
- držáček na prstýnky z českého broušeného skla

Host taťka:
- pul litr z broušeného skla
- pivo
- Becherovka

Host rodina:
- trička (popř. Tílka) s nápisem "I Love Czech republic"
- taška s nápisem "Czech this out"
- chlapcům pivo :))
- nejmladší princezně plyšáka Krtečka :)

Ostatní:
- marmeláda
- čokolády (Milka, Studentská pečeť)
- lázeňské oplatky
- česko-anglické pexeso
- DVD Krtečka
- náušnice "Czech this out"\s vlajkou ČR
- vlajka ČR
- šála ČR
- CD Smetany a Dvořáka



Amy jsem darovala Krtečka a cela rodina byla nadšena, hned jsme hledali obrázky s kosmonautem z vesmíru :))!
Prvni večer po práci si John vychutnával pivo v obýváku :)).
Rodinným kamarádkám jsem dala Milku, byly nadšené:)!

Den osmy: Co prináší svet za velkou louží

Zdravim vsechny posluchace, ctenare, milovniky i obdivovatele:)).
Uz jsem zde vic, nez tyden a pripada mi to jako bych tady byla uz pekne dlouhou dobu, vubec nemam pocit, ze je to neco noveho (jakto :O?).
Pokud si dame 1+1 dohromady, strcime vsechny  povidacky typu "vzdyt je to amerika!" do kapsy, umistene na nasi zadnici. Zeby to byl rozdil po materialni strance? Budiz, ovsem razantni naraz prichazi po strance humanni! Zacneme hlavnim negaivem "americkeho" typu. Proste jsou lini. A to je samotne nici. Koupime u nas nastrouhane brambory? Mozna, ale radeji si je udelame doma sami. To same jsou i fastfoody, my proste nejsme "lini" si udelat jidlo doma. Kdezto amici si, proste, zivot radi zjednodusuji :). Stranka materialni je z vetsi casti tedy zpusobena strankou humanni, tedy lidmy samotnymi. Predstavte si tri Tesca vedle sebe tvorici obrovske obchodni monstrum - Target, Walmart. Najdete tam uplne vsechno, vseho tak trojnasobne vic jako u nas a lidi jako zblazneni, proste jedou... A heslo obchodnich domu: "Save money. Live better." Zije se jim lip?
"Amerika,  muj svet" tu smrdi na kazdem kroku, at jsou to vlajky na kazdem tretim dome, nazory lidi nebo cokoliv jineho :).
Ovsem mit svuj nazor a vzbuzovat ho v detech od raneho detstvi by bylo potreba i nas! U nas jsou skoly zalozene na informacich, kdez to tady - pracuj sam, zeptej se, rad ti pomuzu a hlavne - co si o tom myslis ty? V hodine meteorologie jsme vyplnili  karticku s otazkou, profesor se zeptal, kdo nam chce rict odpoved...? Hadejte kolik spoluzaku zvedlo ruce. Vsichni, krome me a jeste dvou lidi. Kolik ruk by bylo zdvyzeno do vysky u nas v cesku? Jedna, dve, zadna.

Communications Principles

Communications Principles - hodina anglictiny, meli jsme si napsat speeches, ktere bude zitra vypravet, tak proc ji sem nedat :))...

How I got to Iowa

Iva Gejdosova

Can you imagine to leave your family, friends all your wardrobe and everything else?

Well, I do :).
The idea “leaving czech to learn language and american culture” was in my mind for a long time.
When I finally was old enough to do it, I just did. My last day at home was weird. My father stared at me all day long, I think he was saving last moments with me. My sister was nicer than usually she is, and mom...was mom :).
Last Sunday we went to church in the morning, then said goodbye to my grandparents. In the evening I went to a movie with friends of mine.
I couldn’t fall asleep that night. It was about 5 a.m. when I put my things on and we went to Vienna. Mum gave me maybe hundred kissies and four leaf clover.
And then my story has started.

Flight  from Vienna to Paris was normal. I sat next to old nice woman, she was still smiling. Even when she felt asleep! But Paris was a bigger nut. You need to have two hours at the airpor to be sure you can make the next flight(I had only one hour). So I get out of the plane, and started to look where should I go. The airport in Paris is bigger than Airport in Detroit. I was walking for a half hour to get to the right place. There were so many people waiting, and I had to do the same - wait. After I got through customs line, it was time to start hurrying because there wasn’t enough time to get to my gate. I needed to use restroom and I had just five minutes, so I went to ladies room but there was a line (the mens room has a bigger one). So I didn’t  stopped there and continued running. I was thirsty, I wanted to buy water, but there was also a line! I had boarding in three minutes. And then I finally got there. I sat down, and checked the number of my flight. Something was wrong. Numbers weren’t the same. So I went ask a employee, and she had told me they changed my gate. There was minute untill boarding starts. I grabed my handbag a ran to the right one.

When you ask peope in europe what they think about USA, do you know what are they going to answer? Fast food, Pizza, Hamburgers. Do you know what was the very first meal I had in America? Of course pizza!

I’ve met a really nice man on the flight from Paris to Detroit. He was German, living in USA and he has married a French woman. So if you put all this things together, it is Marcus, a teacher at university in USA. Deitroit airport wasn’t as complicated as Paris and I had plenty of time.
I sat in the plane to Iowa, closed my eyes, and I didn’t opened them untill we landed.
I knew what the Rathmachers look like just from pictures and then they were there. Waiting for me. With sign “Welcome to Iowa Iva”. At the Des Moines airport there was a lot of people with flags and cameras because an Archery olympics were here too. On the way home:
“Look that may be a Obama’s car” Do you know what? It was.

Protivin

Protivin je mesto v Iowe zalozene v 19. stoleti ceskymi pristehovalci. Prave ted tam probiha cesky festival, bohuzel - prave ted :(((((.

ODKAZ

na stranky mesta

Future Farmers of America

DEN PATY

Iowa state fair 2012

Ano, i toto se z vas zde muze stat ;) :D!

Fair ("jarmak" nebo snad "burza") je kazdorocni akce, festival farmaru. Vystavuji se zde kravy, kozy, kone, v akvarku jsou rybky zdejsich vod, vsude je hromada jidla a najdou se tu i koloce:).

South gate 

Najdi kravu nejvetsi, nejhezci...

Nejvetsi byk :) 

Konik pro prochazce pred soudicimi

Amy 

(zmrzliny zdobily loni rodiny z Iowy, po celem arealu jsou rozesete ruzne spracovane originaly)

 Dalsi zmrzka

Rodinka s "funnel cake"

existuje obyc, mrkvovy, cokoladovy... jednoduse je to smazene testo obalene v cukru :D

Areal 

Pan Farmar 

Jak ziskame vapnik? Ano, z mlicka. Soutez,  kdo nejdrie vypije lahev mleka. Ta mala holcicka nevyhrala :O;)). 

 Obama?

Romney? 

Krava z masla a letos byla ztvarnena pohadka - Snehurka a sedum trpasliku. 

(drive pry bylaw motorka,  Elvis, M.Jackson...)

Kolonada kravicek, ktera ma asi nejhezci oholene nohy?

Ano, opravdu. Lide jsou sileni, holili jim tam nohy, strikaly kopytka, aby se blyskala. I vetrak kravickam fucel pod kozisek, aby se ve v halach neupekly.